1 00:00:09,630 --> 00:00:10,630 Subtitling Société Radio-Canada 2 00:09:23,580 --> 00:09:24,820 - My darling, I'll explain. 3 00:09:24,821 --> 00:09:25,820 - Shut up. 4 00:09:25,821 --> 00:09:26,970 Go away, you're fired. 5 00:09:35,769 --> 00:09:37,149 we didn't make love together. 6 00:09:37,240 --> 00:09:38,330 Do you understand that? 7 00:09:43,769 --> 00:09:44,929 You, you are... 8 00:09:44,930 --> 00:09:46,039 the one I love. 9 00:19:05,849 --> 00:19:06,849 That’s strong! 10 00:19:07,710 --> 00:19:08,640 Darling. 11 00:19:08,641 --> 00:19:09,640 I think you have work to do. 12 00:19:10,640 --> 00:19:11,640 I will explain to you 13 00:19:23,000 --> 00:19:24,640 You want my references, I suppose? 14 00:19:24,700 --> 00:19:25,700 Yes, thank you! 15 00:22:51,349 --> 00:22:52,349 We want a new maid. 16 00:23:00,410 --> 00:23:01,410 I will explain everything to you. 17 00:24:19,509 --> 00:24:20,990 There was no point in moving. 18 00:24:27,319 --> 00:24:28,319 not very nice. 19 00:24:29,210 --> 00:24:30,210 girlfriends 20 00:24:55,480 --> 00:24:56,569 And then I tell you... 21 00:24:57,269 --> 00:24:58,619 and if you don't obey 22 00:24:59,099 --> 00:25:00,259 I will give the tape 23 00:25:00,260 --> 00:25:01,690 video to your husband 24 00:25:03,769 --> 00:25:05,019 becomes disillusioned. 25 00:25:10,329 --> 00:25:11,640 Keep undressing. 26 00:25:25,529 --> 00:25:26,529 Go ahead, turn. 27 00:25:34,650 --> 00:25:35,769 Go on, come on. 28 00:25:36,119 --> 00:25:37,119 Go on. 29 00:25:46,359 --> 00:25:47,359 Do to this beast. 30 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 - He's going to go in circles. 31 00:27:44,730 --> 00:27:45,450 Lean forward, 32 00:27:45,451 --> 00:27:46,450 show your ass. 33 00:27:52,440 --> 00:27:53,440 turn around 34 00:27:57,369 --> 00:27:58,400 Subtitling Société Radio-Canada 35 00:28:01,210 --> 00:28:02,210 It's a terrible one, isn't it? 36 00:28:04,859 --> 00:28:06,009 Take it easy. 37 00:28:26,650 --> 00:28:28,000 Do you like the boss? 38 00:28:30,809 --> 00:28:31,769 I wonder if she's coping 39 00:28:31,770 --> 00:28:32,829 as well with his tongue. 40 00:28:36,700 --> 00:28:37,700 Subtitling Société Radio-Canada 41 00:29:09,269 --> 00:29:10,559 Usually it's the opposite. 42 00:41:22,679 --> 00:41:24,349 in branch, he was there and 43 00:41:25,500 --> 00:41:27,070 I hired a good... 44 00:41:27,190 --> 00:41:29,309 I always have at my service 45 00:41:31,159 --> 00:41:32,159 afternoon. 46 00:41:33,719 --> 00:41:35,739 that I am reading 47 00:41:52,119 --> 00:41:53,949 this good then there... 48 00:41:54,269 --> 00:41:56,570 he was quite aggressive so I 49 00:41:57,590 --> 00:41:58,679 Subtitling Société Radio-Canada 50 00:41:59,289 --> 00:42:00,150 -I did it. 51 00:42:00,151 --> 00:42:01,659 -My poor darling. 52 00:42:05,469 --> 00:42:06,469 Yes, I took you. 53 00:42:07,230 --> 00:42:09,150 I was forced to obey him, 54 00:42:09,151 --> 00:42:10,780 I couldn't do otherwise, 55 00:42:10,781 --> 00:42:11,780 do you understand? 56 00:42:15,349 --> 00:42:16,670 What are you going to do now? 57 00:42:19,030 --> 00:42:20,159 I don't know... 58 00:42:20,250 --> 00:42:21,750 I will always obey him. 59 00:42:22,710 --> 00:42:23,710 What would you do, my plan? 60 00:42:24,380 --> 00:42:25,400 I don't know. 61 00:42:25,719 --> 00:42:26,840 After the police. 62 00:42:30,329 --> 00:42:31,329 No, Maria. 63 00:42:31,579 --> 00:42:32,760 I don't think so. 64 00:42:32,860 --> 00:42:34,650 He wouldn't understand. 65 00:42:36,539 --> 00:42:37,820 Yes, it's true. 66 00:42:40,920 --> 00:42:42,010 I am in Selex Unif. 67 00:42:44,789 --> 00:42:46,880 to run by current, 3, 3, 4, 1, 68 00:42:54,329 --> 00:42:55,769 Ah, the table is ready! 69 00:42:55,960 --> 00:42:57,280 we don't have fun 70 00:42:58,070 --> 00:42:59,260 Very good. 71 00:43:00,380 --> 00:43:01,280 - Ah, it’s going well, 72 00:43:01,281 --> 00:43:02,619 I'm starting to get really hungry. 73 00:43:08,150 --> 00:43:08,989 Go ahead, sit down. 74 00:43:08,990 --> 00:43:09,670 THANKS. 75 00:43:09,671 --> 00:43:11,110 I absolutely have to 76 00:43:11,111 --> 00:43:12,989 shows what I bought. 77 00:43:12,990 --> 00:43:14,010 You'll see, I made my throw. 78 00:43:14,050 --> 00:43:14,829 Is this true? 79 00:43:14,831 --> 00:43:15,750 You showed news. 80 00:43:15,751 --> 00:43:16,389 Ah, great. 81 00:43:16,391 --> 00:43:18,250 In fact, tell me, 82 00:43:18,251 --> 00:43:19,070 Where are you in your contracts? 83 00:43:19,071 --> 00:43:19,570 Alright. 84 00:43:19,571 --> 00:43:21,340 Well, I just 85 00:43:21,341 --> 00:43:22,670 sign a very big one. 86 00:43:22,671 --> 00:43:24,260 So what is this contract? 87 00:43:24,349 --> 00:43:26,230 And you, your loves, are you okay? 88 00:43:26,231 --> 00:43:27,889 It can be okay Let's say it's related 89 00:43:27,891 --> 00:43:29,599 to aviation You can count on the 90 00:43:29,601 --> 00:43:30,349 moment Come to the point so that I 91 00:43:30,351 --> 00:43:31,340 say, we're a new maid 92 00:43:31,341 --> 00:43:32,449 Thank you 93 00:43:34,710 --> 00:43:35,690 Ah, here's the champagne. 94 00:43:35,691 --> 00:43:37,769 You see, I didn't lie to you, eh. 95 00:43:37,909 --> 00:43:40,409 No, no, you could rent it to me 96 00:43:40,411 --> 00:43:41,349 maybe to go home for the weekends. 97 00:43:41,351 --> 00:43:42,880 Ah well, it's possible, 98 00:43:42,881 --> 00:43:43,860 you saw, you imagine everything 99 00:43:43,861 --> 00:43:44,969 what could we do with her? 100 00:43:44,971 --> 00:43:46,050 Look when it plugs in there. 101 00:43:46,051 --> 00:43:47,050 THANKS. 102 00:43:47,190 --> 00:43:49,500 Have you already tried these services? 103 00:43:49,501 --> 00:43:50,190 outside the table? 104 00:43:50,191 --> 00:43:51,639 I haven't really had the time yet. 105 00:43:51,641 --> 00:43:52,619 but I have a little 106 00:43:52,621 --> 00:43:53,619 idea in the back of my head. 107 00:43:56,630 --> 00:43:58,030 But you did it on purpose. 108 00:43:58,031 --> 00:43:58,949 I apologize. 109 00:43:58,951 --> 00:44:00,099 Oh, say, 110 00:44:00,101 --> 00:44:01,130 She's feeling unwell, your wife. 111 00:44:01,131 --> 00:44:02,429 That'll teach you the right niche. 112 00:44:02,431 --> 00:44:03,429 It's annoying, isn't it? 113 00:44:04,090 --> 00:44:05,730 Okay, go to the bedroom. 114 00:44:05,731 --> 00:44:08,070 Go for it. 115 00:44:08,889 --> 00:44:09,670 Anyway, we don't just do 116 00:44:09,671 --> 00:44:10,489 It costs a lot of discomfort, eh? 117 00:44:10,490 --> 00:44:11,650 I'm a real gernet. 118 00:44:11,869 --> 00:44:13,480 I hope so, huh? 119 00:44:13,489 --> 00:44:14,510 Hey, well, the crowds, they're leaving. 120 00:44:14,511 --> 00:44:16,519 It's not going to stop us from drinking 121 00:44:16,521 --> 00:44:18,369 a little tap, you'll see. 122 00:44:40,469 --> 00:44:41,469 Do you like it? 123 00:44:42,909 --> 00:44:43,909 Do you have another one? 124 00:44:45,690 --> 00:44:46,610 - It's true? 125 00:44:46,611 --> 00:44:47,610 - Yes. 126 00:44:48,380 --> 00:44:49,380 It's superb. 127 00:44:49,880 --> 00:44:50,550 Do you like it? 128 00:44:50,551 --> 00:44:51,550 I really like it. 129 00:44:52,039 --> 00:44:53,070 A net? 130 00:44:53,079 --> 00:44:54,079 Yes, right away. 131 00:44:55,449 --> 00:44:56,050 - Tell me, 132 00:44:56,051 --> 00:44:57,199 do you have problems with your wife? 133 00:44:57,201 --> 00:44:58,110 She didn't fail to make a face. 134 00:44:58,111 --> 00:44:59,110 - She doesn't tell me about it. 135 00:45:01,179 --> 00:45:02,590 She looked really weird. 136 00:45:02,591 --> 00:45:03,590 you know, tonight. 137 00:45:04,250 --> 00:45:05,659 Nothing happens between us anymore. 138 00:54:05,980 --> 00:54:06,980 change ideas. 139 00:54:10,239 --> 00:54:11,239 Sending you the air. 140 00:54:11,989 --> 00:54:13,369 Getting laid, getting laid 141 00:54:13,371 --> 00:54:14,489 the air, you look good, 142 00:54:14,490 --> 00:54:14,920 she doesn't even want to anymore 143 00:54:14,921 --> 00:54:15,920 that I touch her. 144 00:54:16,449 --> 00:54:17,449 you didn't understand anything. 145 00:54:19,869 --> 00:54:20,710 Get laid, 146 00:54:20,711 --> 00:54:22,079 it's getting laid on a plane. 147 00:54:25,849 --> 00:54:27,199 Back in plane, yes. 148 00:54:29,750 --> 00:54:30,550 Wait, explain it to me, 149 00:54:30,551 --> 00:54:31,550 I'm curious there. 150 00:54:33,530 --> 00:54:35,150 it's not very far from here 151 00:54:36,239 --> 00:54:37,539 The pilot is discreet, 152 00:54:37,541 --> 00:54:38,809 he just watches. 153 00:54:42,360 --> 00:54:44,010 Ah, you go quietly and then... 154 00:54:44,030 --> 00:54:46,480 You subdue the pilot and... 155 00:54:46,840 --> 00:54:47,440 - And after, 156 00:54:47,441 --> 00:54:48,400 it tests everything you want? 157 00:54:48,401 --> 00:54:49,820 - Exactly! 158 00:54:50,969 --> 00:54:52,539 but I am very interested 159 00:54:54,619 --> 00:54:55,750 well I'm going to talk about it 160 00:54:55,751 --> 00:54:58,010 to the pilots Let's play the game. 161 01:19:02,489 --> 01:19:03,489 It's a little fantasy. 162 01:19:06,180 --> 01:19:07,180 What's going on? 163 01:19:09,470 --> 01:19:10,470 What's going on? 164 01:19:42,039 --> 01:19:43,039 try it. 165 01:34:01,529 --> 01:34:03,029 how would you like to see your wife alive again? 166 01:34:03,030 --> 01:34:03,640 Who are you? 167 01:34:03,641 --> 01:34:04,779 What did you do to him? 168 01:34:04,780 --> 01:34:05,779 For the health of the good. 169 01:34:06,649 --> 01:34:07,970 And it could get bad, 170 01:34:07,971 --> 01:34:09,130 if you don't take out your savings. 171 01:34:09,131 --> 01:34:10,130 OK, I see. 172 01:34:10,869 --> 01:34:11,729 How much? 173 01:34:11,730 --> 01:34:12,470 A million francs. 174 01:34:12,471 --> 01:34:13,050 What? 175 01:34:13,051 --> 01:34:14,319 Where do you want me to find it? 176 01:34:14,369 --> 01:34:15,369 Hehe! 177 01:34:16,380 --> 01:34:17,630 that's your problem 178 01:34:18,199 --> 01:34:19,130 It's time to prove 179 01:34:19,131 --> 01:34:19,680 how much you love him. 180 01:34:19,681 --> 01:34:21,079 You piece of shit! 181 01:34:21,081 --> 01:34:22,079 Come on, write down the address. 182 01:34:22,520 --> 01:34:24,189 And above all, come alone, otherwise... 183 01:44:16,920 --> 01:44:17,920 no bullshit 184 01:44:22,039 --> 01:44:23,039 Slowly.